S02E07 — L'épreuve de force

Synopsis

À Chicago, dans l'Illinois, Ton et Allen, nos enchérisseurs chouchous, tombent nez à nez avec Chicago Charles, l'un de leurs plus redoutables concurrents. L'épreuve de force est acharnée et porte sur une improbable urne funéraire métallique de l'époque victorienne ayant abrité les restes de centaines de dépouilles. La lutte du jour se cristallise également sur des grenades d'extinction d'incendies en verre datant des années 1870 ! Ton et Allen toucheront-ils le pactole ?