S02E20 — Duel à Sin City

Synopsis

À Las Vegas, Ton et Allen remportent haut la main une auto-tamponneuse de 1953 au look très inspiré d'une Chevrolet et un stock de munitions pour les fusils d'assaut de l'armée américaine. Leur trouvaille du jour, ce sont des "patators" ou lances-patates, ces lanceurs artisanaux qui, grâce à la combustion d'un gaz – type laque à cheveux ou désodorisant d'intérieur – contenu dans une chambre, éjectent des projectiles à très grande vitesse.