S02E17 — Rêves de rampe

Synopsis

C'est dans la ville portuaire de Long Beach que Ton et Allen tombent sur un adversaire particulièrement coriace. Ce qui ne les empêche pas de remporter un pur collector : un skateboard Z-Flex Jimmy Plumer Poolrider des années 1970 customisé par l'artiste Doug Smith. Ils repartent également avec un gilet pare-balles en kevlar et un casque – l'équipement de l'unité spéciale de police américaine des SWAT, dédiée aux opérations à hauts risques.