S01E89 — Joyeux anniversaire Ronnie chéri

Synopsis

Quand Ataru s’énerve contre Lum pour avoir oublié son prochain anniversaire, elle s’absente de l’école pendant des jours et ne rentre à la maison que tard le soir. Cela provoque à la fois Ataru et Lum de se fâcher, ainsi que séparément confiner dans Mlle Sakura.