S01E111 — La colère de Lamu

Synopsis

Après que Ten ait brûlé le foulard de Lum qu’elle avait fait spécialement pour Ataru, il est forcé de faire quelque chose qu’il n’a jamais vraiment fait auparavant - s’excuser. Et Ataru fait en sorte de traîner ça le plus longtemps possible, en convainquant même Lum de se fâcher contre lui.