S04E08 — Le Complot

Synopsis

Le système de sécurité de la Station Orbitale est ultra-sophistiquée. Personne ne peut pénétrer l'installation secrète sans autorisation. Jake Williamson est le dirigeant d'une équipe d'entretien de 57 hommes de l'espace top-secret des appareils de défense. Il est connu pour son efficacité, mais un jour alors qu'il tente de pénétrer dans la salle de réunion, un agent de sécurité surgit...