S01E10 — Le réveillon le plus long

Synopsis

Deux jours avant Noël, Ted Rudolph décide de mettre un terme à sa carrière d'espion. Il téléphone à Billy Melrose, son chef, et lui donne 48 heures pour lui procurer une nouvelle identité. Faute de quoi, il révèlera les noms de tous les agents russes et américains opérant sur le territoire des Etats-Unis. Rudolph exige aussi que l'agence retrouve sa fille Karen, qu'il a perdue de vue depuis plus de vingt ans.