S01E06 — Sentiments amoureux

Synopsis

Tam est très énervée contre Quentin qui ne parvient pas à lui avouer ses sentiments de manière claire et précise. Les conseils que donne Cylia à l'inspecteur ne font qu'envenimer les choses! Pourtant, le bel hôtel en bord de mer où tout le monde s'est retrouvé après l'annonce d'un vol de Cat's Eye était propice à la détente...