S01E25 — Quand la cloche sonne douze fois

Synopsis

Pendant leur congé d'hiver avec Quentin, les filles découvrent une des sculptures de leur père, "La reine des neiges". Elle se trouve dans une station de ski et est maintenant sur un socle d'environ 2 tonnes. À la fête d'anniversaire de la propriétaire, le trio infernal annonce le vol. La fille du propriétaire est une vraie peste et ne leur rendra pas la tâche facile. Elle pose des pièges dangereux. Tam et Alex volent la statue et s'en vont en moto-neige. Quentin et la femme poursuivent Alex et Tam. Les filles se sont mêlées à un groupe et Quentin perd leur trace. Elles sautent en parachute d'une falaise avec la statue et s'enfuient.