S01E05 — L'homme à l'armure

Synopsis

Le Dr McNamera crée une combinaison de fer conçue pour être de loin supérieure à Robocop et fait entrer le lieutenant Hedgecock – qui méprise Robocop – dans la combinaison pour défier Robocop et prouver au "vieux" de l'OCP que son produit est de loin supérieur. Le "vieux" se préoccupe uniquement de savoir quel produit bénéficierait le plus, alors il demande à Hedgecock et Robocop de se défier dans une compétition pour déterminer quel produit est supérieur et le plus rentable.