S05E12 — Brûlants souvenirs

Synopsis

Kevin et Scotty se préparent à l'arrivée d'Olivia ce weekend. Ils découvrent que Paige amène secrètement un garçon dans sa chambre. Justin reçoit la visite d'un membre du conseil médical qui lui annonce qu'il va être sanctionné pour une procédure qu'il a faite dans son ambulance sans autorisation. Olivia a volé le portefeuille de Scotty mais finalement Kevin et Scotty décident de l'adopter tout de même. Holly décide de rayer les 25 années dont elle ne se souvient plus et de repartir à zéro à New York avec David et Rebecca. Dans l'un des cartons de Holly, Nora retrouve d'anciens souvenirs et apprend qu'avant de se marier, William faisait suivre Nora.