S03E09 — Joie et réconfort

Synopsis

JJ et Joey Tremain, un autre soldat américain, s'encouragent l'un l'autre à rester vivants jusqu'à ce qu'ils trouvent de l'aide. De son côté, Helen enseigne à Beth des astuces pour s'occuper de son futur bébé. Meg est furieuse de voir que des recruteurs de l'armée sont sur le campus pour encourager les étudiants à rejoindre leurs rangs. Chris et deux de ses amis décident de prendre les choses en main