S02E03 — Tout le monde est de sortie

Synopsis

Helen se rend à New York avec la petite amie de l'oncle Pete pour visiter une exposition ! Dans son nouveau lycée, Patty se fait des amies et samedi soir, elle est invitée par Martha, qui donne une petite soirée en l'absence de ses parents ! Meg, qui a définitivement rompu avec Luc, se rend à sa première boum universitaire. JJ suit péniblement son entraînement militaire et Sam apprend comment son cousin Nathan parvient à se faire de l'argent