S02E17 — Un avenir incertain

Synopsis

Alors que Roxane et Luke s'interrogent sur l'avenir de leur relation, Patty et Meg partagent un moment de fraternité inhabituel lorsqu'elles endommagent involontairement la voiture de leur père. Beth, quant à elle, finit par avouer son lourd secret à ses parents qui ne lui laissent que deux options, aussi inconfortables l'une que l'autre. Jerry, lui, réintègre les marines où il est promu caporal, et participe avec ses camarades, à la libération de prisonniers de guerre américains