S02E12 — S2.E12 ∙ Famille McLean

Synopsis

Plus la mère et le fils, Natalie et Brandon, vivent dans leur maison de 1100 pieds carrés, plus elle semble rétrécir. Aujourd'hui âgé de 20 ans et mesurant plus d'un mètre quatre-vingt, Brandon et sa mère ne peuvent plus continuer à vivre dans une maison surpeuplée de fond en comble. Mais faire venir Hilary pour faire le ménage et David pour chercher des pâturages plus verts ne fait que diviser davantage cette famille qui se bat pour offrir à Natalie et Brandon un espace de respiration bien nécessaire.