S05E01 — Tradition et rébellion

Synopsis

1924. Le projet local pour un mémorial de guerre voit Carson en désaccord avec Robert et Mme Hughes. Jimmy suscite une certaine attention féminine qui lui pose de sérieux problèmes. Baxter a un ultimatum. L'amitié en pleine expansion entre Tom et Sarah Bunting cause des soucis à Robert. Mary se sent prête à essayer et à trouver l'amour de nouveau. L'arrangement spécial d'Édith et de Drewe commence à s'émietter car c'est de plus en plus dur pour elle de contrôler ses émotions, ayant pour résultat quelques conséquences désastreuses pour chacun.