S05E03 — La fin du voyage

Synopsis

Kris, Kelly et Julie débarquent à Hawaii avec Bosley afin de prendre un repos bien mérité. Alors que Kris part chercher du champagne pour fêter leur arrivée, elle se fait enlever sur la route par un certain M. Grainger, aidé par son fils et sa fille. Grainger veut se venger de Kris, qu'il estime être coupable du suicide de son épouse. Voilà Kris embarquée pour une destination inconnue...