S04E08 — Double jeu

Synopsis

Les drôles de dames doivent jouer les prostituées afin de retrouver l'homme qui a battu la fille d'un directeur d'une école de danse, Amy Hawkins. Kelly et Tiffany rencontrent un certain Freddie, qui engage des filles pour sa boîte de nuit. Il tente de les intimider, mais sans succès. Engagées, elles remarquent qu'Amy semble disposer de beaucoup d'argent liquide. Elles découvrent alors qu'Amy travaille aussi comme le double de Rose, une des autres recrues de Freddie. Entre-temps, ce dernier apprend que Kelly et Tiffany sont des enquêtrices privées. Il essaie d'utiliser Amy pour l'aider à se débarrasser d'elles...