S04E19 — Dans la danse

Synopsis

cJoe et Sally Fairgate participent à un marathon de danse dont le premier prix s'élève à 5 000 dollars. Mais Sally disparaît brusquement et Joe fait appel aux drôles de dames pour la retrouver. Elles commencent leur enquête en interrogeant les différents suspects : le promoteur de la compétition, P.J. Wilkes, l'actionnaire du projet, Al Norman, et le meilleur couple de danseurs, Steve et Jenny. Bosley découvre que Norman est un gangster occasionnel et Steve un ex-repris de justice de New York...