S01E06 — Une enquête musclée

Synopsis

Un vieil ami de Charlie lui demande d'enquêter sur la mort de sa fille, dont il doute qu'elle soit accidentelle. Elle a été découverte noyée non loin d'une résidence de luxe, "Moonshadows". La jeune femme, qui était journaliste, a écrit peu avant son décès une lettre qui mentionne les noms de Paul Terranova et Willam Dignam. Ce dernier semble être un informateur. Jill se rend à Moonshadows, sous couvert d'y enseigner le tennis...