S01E06 — Chasse aux gros gibiers

Synopsis

Un certain Carter Lang, riche chef d'entreprise, veut s'offrir les services de Franklin et Bash. Persuadé qu'il ne lui reste plus que de très peu de temps à vivre à cause d'une maladie grave au pancréas, il désire réparer ses erreurs passées. Lui qui s'était accordé un bonus de 20 millions de dollars alors que sa compagnie traversait une grosse période de crise, assure maintenant vouloir liquider ses avoirs de façon à rembourser les personnes qui ont souffert de ses décisions. Pendant ce temps, Karp et Hanna cherchent à défendre un nouveau client. Mais ils doivent d'abord convaincre Pindar d'accepter de les aider dans cette entreprise...