S03E04 — La vérité nue

Synopsis

Jim et Carlos mênent l'enquête au sein d'une communauté naturiste. Une femme a été trouvée sans vie par un autre membre du groupe, le corps dissimulé sous un canoë. La victime, tuée de violents coups à la tête, militait activement contre un projet immobilier : cet engagement aurait-il causé sa perte ? De son côté, Jennifer Starke rencontre chacun des membres du département et ne semble pas insensible au charme de Jim. Mais Callie n'a-t-elle pas menti à Jeff sur l'heure de départ de son avion, juste pour passer quelques heures avec Jim ?...