S01E06 — Le Vieux Tacot (Over the Rainblow)

Synopsis

Lorsque Rick trouve que RJ regarde des photos de Jenny, il lui dit qu'il vise trop haut et qu'il devrait commencer plus bas en premier. Pour "frapper quelques clunkers avant de manipuler une Ferrari" si vous voulez. RJ prend cela en note et découvre qu'un étudiant anglo-indien transféré a déménagé juste à côté. RJ la rencontre à l'école et se présente comme Claire. RJ et Claire découvrent qu'ils ont beaucoup en commun, la plupart étant des fans d'Excaliboar. Lily en est folle et essaie de dire à Claire de cesser de voir RJ, jusqu'à ce que Lily remarque un anneau de pureté à son doigt. RJ est déprimé à ce sujet jusqu'à ce que Miles lui parle de "Rainbow Parties", à savoir que le club de la pureté a tous ses actes sexuels autres que des rapports sexuels, ce qui lui permet de rester pur tout en exerçant des pulsions sexuelles.