S02E08 — Plus rapide que la lumière

Synopsis

Les progrès médicaux ont doublé l'espérance de vie humaine au cours des siècles passés. Mais les humains peuvent-ils jamais battre la mort complètement? Pouvons-nous contrôler et corriger les erreurs qui s'accumulent dans notre ADN au fil des ans ? Pouvons-nous trouver un moyen de remplacer la chimie de la vie par quelque chose de plus durable ? Cet épisode s'interroge sur la définition mystifiante de «l'éternité» en ce qui concerne la durée de vie humaine.