S01E17 — Faux frères

Synopsis

Arresting petit criminel John Macon, l'équipe découvre qu'il est l'un des trois voyous de couleur voulu pour l'assassiner d'officier Houston PD Ellen Lacy, commis par Stephen «petit garçon» Washington, qui traîne le long de son grand frère Francis. Mason accepte d'aider un piège, mais les frères fuient premier à Bato Rouge, puis à Tampa. Chasseur de primes Ben Crowley, engagé par cop collègue veuf de Ellen partage des informations cruciales Hank Lacy,. Pendant ce temps, le mariage imminent de Jimmy avec Nathalie suscite des cauchemars bizarres sanglants Annie eux avec, Ben, les coéquipiers, les fugitifs et ...