S08E22 — Kopi wale no i ka i’a a ‘eu no ka ilo (Bien que le poisson soit bien salé, les asticots rampent)

Synopsis

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Pollard, un patient d'un hôpital psychiatrique retrouvé mort dans un ravin. La victime aurait reçu un coup à la tête avant d'être jetée. Pour cette raison, Jerry a décidé de s'infiltrer au sein de cet hôpital en se faisant passer pour un infirmier. En parallèle, ils doivent enquêter sur l'enlèvement de la petite-fille de Duke.