S04E01 — Aloha ke kahi I ke kahi (Aimons-nous les uns les autres)

Synopsis

Wo Fat et Steve tentent de s'échapper lors de attaque de l'unité de haute sécurité. Le quartier général du Five-0 est pris d'assaut par un groupe de terroriste. Catherine est retenue en otage. Kono et Adam, en fuite à Hong Kong, se retrouvent dans une situation périlleuse : quelqu'un a réussi à tracer leur piste...