S10E18 — Nalowale i ke 'ehu o he kai (Perdu dans les embruns de la mer)

Synopsis

Alors que le 5-0 enquête sur le meurtre d'un individu retrouvé sur un cargo où des pirates se sont fait passer pour des garde-côtes afin de monter à bord, Adam obtient enfin les preuves dont il a besoin pour faire tomber une fois pour toutes l'opération Yakuza. De plus, Quinn aide Noelani lorsqu'elle soupçonne son oncle de ne pas être mort naturellement.