S01E23 — Ua Hiki Mai Kapalena Pau (En attendant la fin)

Synopsis

Steve, son équipe et l'analyste de la CIA Jenna Kaye se préparent à donner l'assaut d'une maison où ils pensent que se terre Wo Fat. Cependant, une fois à l'intérieur, ils ne trouvent que Sang Min, un de ses acolytes, qui prend la fuite. En explorant les lieux, Danny découvre un cadavre. Peu après, il est pris de convulsions. Jenna comprend qu'il a été exposé à un gaz neurotoxique. Pendant que le policier est mené à l'hôpital en urgence, le reste de l'équipe enquête pour identifier le corps et découvrir l'origine du gaz mortel. Leur attention se porte sur le propriétaire des lieux, qui vit sur le continent...