S01E03 — Tactique

Synopsis

Wysocki et Evers arrivent les premiers sur la scène d'un hold-up et poursuivent les malfaiteurs à travers les rues de Chicago. L'une des employées de l'agence bancaire a, en effet, réussi à cacher un émetteur GPS dans l'un des sacs emportés par les braqueurs. Pendant ce temps, Colvin organise une réunion avec Gibbons, au sujet d'un projet immobilier ambitieux en plein centre ville. Elle espère trouver dans le dossier des éléments à charge pouvant prouver la corruption de l'élu. Liam Hennessey, inspecteur de police travaillant sous couverture, lui a par ailleurs appris que Gibbons entretient des liens avec la pègre irlandaise. Sa fin est proche...