S01E09 — Le pouvoir à portée de main

Synopsis

Sophia Maguire essaie de négocier avec les réfugiés qui sont en désaccord avec ses projets. Thomas, son fils, semble adopter la même position, alors que secrètement, il pense le contraire. Amoureux d'Isabel, il complote dans le dos de Sophia et espère prendre sa place à la tête des réfugiés afin de persuader son peuple de rester sur Terre. De leur côté, Sean et Leila sont à la recherche de Samantha, mais James Dempsey a lancé un tueur à leurs trousses...