S01E16 — Le Sérum

Synopsis

Jim Powell poursuit un bandit dans une ruelle mais la mission tourne mal car il blesse accidentellement un enfant en déviant une balle. Chris, le petit ami de Daphne, vole le sérum chez les Powell pour l'injecter à son père handicapé mais les conséquences sont désastreuses. Joshua demande Katie en mariage. La jeune femme a toujours rêvé d'épouser un super-héros mais elle appréhende que ce rêve se concrétise…