S02E16 — Maltraitance

Synopsis

L'équipe est chargée d'autopsier un couple apparemment sans histoire qui a été assassiné à son domicile. Ils laissent derrière eux, Greg, un adolescent bouleversé par le drame. Bud et Sam interrogent l'associé du défunt avec qui il dirigeait une bijouterie de luxe. Le vol semble être le mobile de ce meurtre... jusqu'à ce que Megan fasse une découverte. Lacey s'éprend du leader d'un groupe de rock, ce qui inquiète sa mère.