S02E12 — Requiem pour un flic

Synopsis

Le corps d'un homme est découvert par un chauffeur routier. Il s'agit d'un patron de bar qui était également trafiquant de drogue. Bud commence à enquêter dans son entourage lorsque Charlie Meeks, l'ancien partenaire de Peter, révèle que la victime était en réalité un policier sous couverture avec qui il travaillait. Au fil de l'enquête, Megan acquiert la certitude que le coupable est un de ses collègues.