S02E05 — Une nuit en ville

Synopsis

Danny est pris par une enquête très complexe sur une tentative d'arnaque à l'assurance qui a mal tourné. Dans le même temps, il veut montrer à sa femme Linda qu'il accorde de l'importance à leur relation en l'emmenant en week-end romantique. De son côté, Jamie est recontacté par un homme lié à la mafia, qu'il rencontra lors d'une mission d'infiltration. Il demande alors à son père de le conseiller.