S01E17 — Silver Star

Synopsis

Un sans-abri a été frappé à mort dans une ruelle à l'arrière d'une boîte de nuit. La victime est rapidement identifiée : il s'agit d'un ancien marine ayant servi plusieurs fois en Afghanistan. Danny, qui prend l'affaire très à coeur, parvient à trouver les auteurs du crime dont l'un est le fils d'un riche homme d'affaires. Il doit trouver des preuves solides pour inquiéter le jeune homme, qui bénéficie d'appuis solides.