Nord et Sud — Saison 3

Elkanah Bent, ayant survécu à l'explosion de son dépôt de munitions caché près de Richmond, devient obsédé par la "vengeance finale" d'Orry et George, qu'il blâme pour ses échecs dans sa vie...

Dévasté par la nouvelle du meurtre de sa femme, George commence à rechercher Bent pour obtenir justice. Cooper Main, le frère aîné d'Orry, devient membre du Ku Klux Klan et commence à travailler pour saper les efforts de sa belle-sœur Madeline pour aider les Noirs locaux.

Accomplissant la dernière partie de sa vengeance, Bent kidnappe Gus, l'enfant de Charles et Augusta Berkley.