S01E08 — Le hors-la-loi

Synopsis

Les Galaxy Rangers livrent un isotope hautement explosif à une entreprise minière de la ceinture autéroïde d'Orion. C'est alors qu'apparaît Cody "Wildfire" Carson, poursuivi par les droïdes de la mort de la reine des crocodiles et une meute de mineurs rebelles. Wildfire est recueilli par les Rangers, mais les ennemis posent des mines spatiales et veulent le forcer à se rendre. Les Rangers, eux, sont prêts à se battre - à la vie à la mort.