S01E65 — Battement de cœur

Synopsis

Doc tente de convaincre le roi Spartos de la planète Tarkon d'autoriser enfin le progrès et la technologie sur sa planète. Le temps presse, car la reine de la couronne prépare une attaque. Et celle-ci ne peut être évitée que si Spartos active ce qu'il appelle le "cœur de Tarkon", un superordinateur.