S01E40 — Le grand élan

Synopsis

Une nouvelle mission conduit les Galaxy Rangers dans le Nebraska. Là-bas, ils s'essaient au métier de cow-boy et aident Rose, une éleveuse, à conduire son bétail jusqu'au village le plus proche. Le troupeau est composé d'animaux génétiquement très développés. La bande des trous noirs s'y intéresse également et lance une attaque contre le camion.