S02E11 — Collaboration efficace

Synopsis

Alors que Baretta souffre d'un terrible rhume lors d'une longue surveillance, il rencontre le nouvel horloger de la ville (Burt Young, qui a également écrit l'histoire). Nouveau en Amérique, il remet en question l'association qu'il a dû payer pour obtenir une "protection". Baretta explique que ce sont "les méchants qui vous protègent des méchants". Il s'avère que Baretta avait jalonné un voleur de diamants lié à la même association, et bientôt les deux histoires se connectent.