S01E08 — Le village des coupables

Synopsis

Un monstre marin tue trois villageois dans un fjord norvégien ; cependant, un homme survit. Le Neptune arrive pour enquêter. Nelson et Crane se heurtent à l'hostilité des habitants et découvrent que le survivant est mort. Nelson fait de son mieux pour s'assurer que le "monstre marin" ne détruise pas le Neptune .