S01E17 — Au travail !

Synopsis

Louis tient plus que tout à avoir un réfrigérateur dans sa chambre. Très naturellement, il se tourne vers son père pour qu'il lui en achète un. Mais monsieur Stevens fait alors une proposition très inhabituelle à son fils : travailler afin de pouvoir financer son rêve. Ren, qui occupe des fonctions bénévoles en tant que conseiller d'orientation, propose alors divers emplois à Louis. Mais le jeune garçon ne parvient pas à faire ses preuves. Il invente alors un service de gardiennage de chiens pour le voisinage...