S01E03 — Jusqu'au bout de la souffrance

Synopsis

Après avoir quitté la ville des robots, Casshern rencontre le premier être humain de ses voyages, un homme appelé Akos. Il est invité par Akos à voyager avec lui. Plus tard, Casshern retrouve Friender, qui veut se venger de lui pour avoir tué ses propriétaires.