S02E03 — En prison à l'Académie

Synopsis

Une fois encore, Lelouch a dupé tout le monde : son discours était enregistré et c'est C.C. qui avait revêtu le costume. Mais Karen n'apprécie que moyennement ces subterfuges dont il n'informe même pas ses compagnons. Pendant ce temps, le service de renseignement dirigé par Villetta s'est réuni : rien ne permet d'affirmer que Lelouch a recouvré ses esprits et qu'il est entré en contact avec C.C. pourtant, il est surveillé comme le lait sur le feu, entre autres par son prétendu frère Rollo...