S06E04 — Prendre pour acquis

Synopsis

Une jeune patiente, lassée des querelles entre ses parents, s'enfuit de l'hôpital sans que le personnel ne s'en rende compte. Charlotte et toute son équipe partent alors à sa recherche dans tous les recoins du bâtiment. Sheldon est particulièrement inquiet car l'un de ses patients, pédophile, a également été admis quelques heures plus tôt. Pendant ce temps, un nouveau médecin débarque pour remplacer Pete et ne fait pas l'unanimité auprès de ses collègues. Stephanie, de son coté, découvre que Sam a eu une relation avec Addison suite à une gaffe de cette dernière...