S01E12 — Il est temps de récupérer ce qui a été perdu dans le mur (2)

Synopsis

Nick est affecté à l'équipe de reconnaissance envoyée pour récupérer le fragment de météore, mais il est le seul à revenir vivant. Meena confie à Hei ses soupçons à l'égard de Nick. Mais elle n'est pas la seule à le suspecter, et alors qu'il se fait pister par le chef de garde, Nick confirme à Hei qu'il est un Contractant possédant le même pouvoir que lui...