S01E85 — La planète de l'amour illusoire

Synopsis

Comme le 999 approché la planète des Illusive Amour, et tout le monde a commencé à montrer des aspirations pour l' amour non partagé. Tetsuro perdu de vue Maetel mais a rencontré Naya, un poète de la rue qui était obsédé Lestel, un artiste qui place aimait son modèle, pheras, qui était dans l' amour Bina). Naya a éclaté en larmes quand Lestel a rejeté ses avances. Tetsuro offert pour trouver Lestel, qui a quitté avec Naya. Maetel lui apparut pris dans leur chambre d'hôtel.Lestel était furieux quand pheras a décollé avec Bina. Cependant, pheras et Bina ont été tués dans un accident de voiture, et il est avéré qu'ils étaient cyborgs. Se rendant compte qu'il ne faisait que la poursuite d' un rêve, Lestel courut rejoindre le Légionnaire, tandis que Naya a décidé d'attendre jusqu'à ce qu'il revienne.