S01E54 — L'histoire de l'été sans fin (Partie 1)

Synopsis

La 999 arrive sur la planète des Endless Summer, qui est peuplée par des insectes comme des créatures humanoïdes. La reine des créatures capture Tetsuro et Maetel, la planification de les faire bouillir pour en faire de la nourriture pour ses enfants, mais il ne fonctionne pas. La reine et tous ses gens construisent un grand cocon autour de la gare de sorte que le 999 ne peut pas échapper, mais chacun d'eux , sauf la reine meurent à cause de cela. La reine pond des œufs tout au long du cocon comme Tetsuro, Maetel et le retour du conducteur à la 999 .