S01E50 — Tunnel fantôme

Synopsis

La 999 arrive au tunnel fantôme, un tunnel géant dans l' espace formé par géants orbes noirs. Une femme androïde, Eroze apparaît et demande Tetsuro à se détacher du train. Quand il refuse, elle attaque le train avec les orbes jusqu'à ce qu'il cède et accepte de sortir. Eroze apporte Tetsuro à son domicile, l' un des orbes, et prend sa passe, le forçant à courir après elle à travers un labyrinthe d'escaliers jusqu'à ce qu'il sort. Quand il se réveille, elle redonne la passe, mais commence à fonctionner un dispositif qui écrasera le 999 avec les orbes. Tetsuro la détruit et sauve le 999 .